पाण्याचे दुर्भिक्ष्य

This page is a translated version of the page Water shortage and the translation is 38% complete.
Outdated translations are marked like this.

For the past year, there has been a severe drought and a resulting water crisis in Cape Town. This page will help describe and track the situation as it pertains to Wikimania 2018.

File:Western Cape Water Saving 2017.jpg
Poster issued by the Western Cape government calling for people to conserve water.

थोडक्यात - केप टाउन महापालिकेने जाहीर केले आहे की २०१८मध्ये डे झीरो येणार नाही आणि विकिमेनियावर दुष्काळाचा फारसा परिणाम होणार नाही. आयोजक महापालिका, होटेल आणि पर्यटन अधिकाऱ्यांशी या बाबतीत सतत संपर्कात आहेत.

The Wikimania conference organisers will be monitoring the situation closely and will update the Wikimania wiki regularly.

Reverse osmosis plants are being installed, and piping to connect them to the main distribution network. See City of Cape Town: Water Dashboard The City of Cape Town has announced that due to good rains during 2018 that dam levels are at 43% of capacity. Thereby eliminating the possiblity of a "Day Zero" scenario from happening in 2018 or 2019.[1] (update as of 29 June 2018)

पार्श्वभूमी

With four million inhabitants, Cape Town is one of South-Africa’s biggest cities and water levels were at an all time low. Following good rains this year so far the water situation has improved greatly. However some water restrictions are still in force and people are still encouraged to save water.

Reservoirs were holding 50% of their water capacity of water as of July 2018. Strong rains during the winter of 2018 have refilled dam levels to the point that the possibility of a Day Zero event happening in 2019 has been eliminated.[2]

Conference venue and the Hotel's plan

Our contacts at the conference venue and accommodation tell us it will not impact the tourist locations we will be visiting. However they have also put in plans of their own to ensure that we will not be seriously impacted.

The Tsogo Sun Hotel chain who we are dealing with have a water conservation and storage plan that includes bringing in water from other locations and digging wells on their properties. The City of Cape Town has assured the public that the Cape Town Central Business District (CBD) where the hotel is located will not experience water cuts on or after Day Zero. Water in the CBD will come from a dedicated desalination unit near the harbour in addition to other sources.

कसेही असले तरी पाण्याच्या उपयोगाबद्दल जागरुक राहणे आणि शक्य तेथे पाणी वाचविणे हा समंजसपणाच होय.

महानगरपालिकेचा बेत

From now until Day Zero people are encouraged to save water wherever possible by limiting consumption to 50 litres per person a day. After Day Zero regular citizens of Cape Town will be able to collect water at one of over two hundred water distribution points across the city where they will be allocated 25 litres of water per person per day. Security will be provided at each point to ensure an orderly collection of water.

To supplement the city's water supply the City has started tapping two aquifers and is in the process of installing three desalination plants.

तुम्ही काय करू शकता

So here are a few tips:

  • Limit your showers to two minutes. If you can make it shorter than that, even better! (practice this back home!)
  • Wet yourself, turn off the shower while soaping up, rinse quickly and systematically, turn off the water and get out.
  • Don’t ask for clean bedding and towels every day (laundry uses a lot of water!)
  • Join the Water Sustainability Edit-a-Thon on Thursday the 19th July. Contact Rossouw for more information or check out the Wikimania offical program for more information closer to the date.

लक्षात ठेवा: साधारणपणे प्रत्येक माणूस एका छोट्या आंघोळीसाठी ५० लिटर पाणी वापरतो. १ फेब्रुवारी, २०१८पासून केप टाउन महानगरपालिकेने दरडोई ५० लिटर पाणी वापरण्याची मुभा दिली आहे. काही लोक दरदिवशी ३० लिटर पाणी वापरूनही राहतात. तुम्हीही त्यांच्यासारखे व्हा!

हे सुद्धा पहा

बाह्य दुवे

दुष्काळाबद्दलची अधिकृत माहिती

Unofficial (Helpful?) suggestions

संदर्भ

  1. MYBURGH, JANINE (29 June 2018). "Chamber delighted by Day-Zero’s death". Cape Messenger. 
  2. MYBURGH, JANINE (29 June 2018). "Chamber delighted by Day-Zero’s death". Cape Messenger.