Submissions/ru

This page is a translated version of the page Submissions and the translation is 78% complete.

Outdated translations are marked like this.

The call for submissions is CLOSED. Please see Program instead.

«Викимания 2018 Кейптаун» будет 14-тая в серии ежегодных международных конференций, посвященных Проэктам Викимедиа, сообществам Викимедиа и свободного движения культур. «Это призыв к материалам для основной конференции», которая состоится 20-22 июля и будет состоять из нескольких параллельных путей, включая семинары, презентации, круглые столы, приглашенные докладчики и молниеносные переговоры. 18-19 июля также состоится предварительная конференция, в которую войдут технические Хакатон и другие мероприятия, проводимые на семинаре и в сообществе. Предварительная договоренность организована отдельно и не является частью этого призыва к представлению.

Крайний срок подачи заявок на конференцию - 23:59 UTC в воскресенье 18 марта 2018 года.

Форма, в которой вы можете сделать подачу, находится внизу этой страницы. «Пожалуйста, сначала прочтите эту информацию».

Благодарим вас за интерес к презентации в Wikimania 2018.
С уважением,
«Программный комитет»

Ключевая информация

Предложения будут рассмотрены Комитетом программы. После того, как обзор завершится, и авторы принятых презентаций были уведомлены, названия, тезисы и авторы всех материалов (принятых и отклоненных) будут опубликованы на вики конференции.

Крайний срок подачи заявок на конференцию - 23:59 UTC в воскресенье 18 марта 2018 года.

Авторы будут «уведомлены в начале мая 2018 года» о принятии или отклонении заявлений.

Эта Викимания, «тема» конференции станет решающим критерием при выборе и разработке программы конференции. Все материалы должны затрагивать тему и объяснять, как они относятся к ней.

Преодоление пробелов в знаниях, Ubuntu путь вперед

Вы можете узнать об этой теме, почему и как она была выбрана для Викимании, в этом блоге.

В материалах будет предложено описать их «отношение к этой теме» и выбрать еще одну связь из списка - язык и грамотность, доступ и доступность, Участие и представительство, здоровье сообщества, качество контента, правовая и политическая деятельность, а также формы знаний. Смысл этих вариантов следует понимать как широко и инновационно, как вам нравится, - поощрять творческие предложения.

Будут несколько параллельных презентационных треков, известных как «Темы». Заявки просят объединиться в одну или несколько тем из следующего списка: «Адвокация и общение, сообщества и сотрудничество», «GLAM & Образование», «Управление и стратегия», «Исследования и академии», «Наука и медицина», «Технологии и программное обеспечение». Опять же, смысл предлагаемых вариантов следует понимать так широко и инновационно, как вы пожелаете, - поощрять творческие предложения.

Будет четыре основных сессии «Форматы - презентация», панель, круглый стол, мастерская и плакат. Они описаны ниже. Все презентации и обсуждения поощряются как можно более интерактивными и облегчать обучение и обмен участниками. Молниеносные переговоры и встречи будут включены в конференцию, но они будут организованы очень близко или во время мероприятия. Если у вас есть предложения для докладчиков или идеи для форматов, которые не соответствуют этим категориям, пожалуйста, свяжитесь с Программным комитетом.

Инструкции формы отправки

В форме заявки вам будет предложено предоставить следующую информацию на английском языке (хотя предлагаемый сеанс может быть доставлен на другом языке):

Авторская информация

Ответы на все вопросы в этом разделе, кроме «веб-сайта», являются обязательными (обязательно).

Имя (ваше имя) и Фамилия (ваша фамилия).
Эл. адрес. Ваш контактный адрес будет указан программным комитетом Викимании, если вы были приняты. Это не будет опубликовано.
Страна. Страна, в которой вы живете. Это не будет опубликовано.
Организация. Просьба указать, представлено ли ваше представление от имени аффилированного лица, сообщества или профессиональной организации Викимедиа. Если нет, напишите «none».
Веб-сайт. Ваш персональный или профессиональный веб-сайт или страница пользователя Викимедиа.

Заголовок и реферат

Ответы на все вопросы в этом разделе требуются (обязательно).

Название вашей предлагаемой сессии. Это должно быть описательным, интересным и достаточно коротким, чтобы соответствовать графику конференции.
Абстрактные или описание вашей предлагаемой сессии. Максимум 300 слов. В этом вы также должны включить:
- Объяснение того, как это предложение относится к теме конференции. Если ваш сеанс не соответствует теме конференции, пожалуйста, опишите, почему вы считаете, что это достаточно важно, чтобы он все же был включен. Материалы, которые не соответствуют теме и не объясняют, почему они должны быть освобождены от темы, не будут приняты.
- Если вы предлагаете сеанс на другом языке, отличном от английского, пожалуйста, укажите, какой язык, ожидаемая аудитория для сессии, и будет ли предоставление сеанса на английском языке возможным, если аудитория окажется недостаточной. Обратите внимание, что никакие профессиональные услуги по устному переводу не предоставляются.
- Полный URL-адрес любых страниц проекта или важных веб-сайтов, имеющих отношение к предложению.
Некоторые «Ключевые слова». Напишите как минимум три важных слова или понятия, которые лучше всего объясняют предмет вашего предложения. Одно слово в строке.

Другая информация (обязательно)

Ответы на все вопросы в этом разделе требуются (обязательно).

Имя пользователя Викимедиа себя, а также других участников вашей предлагаемой сессии. В формате: пользователь: presenter1 , пользователь: presenter2 и.т.д
Желаемый результат сеанса. Включите краткое объяснение того, что вы надеетесь, произойдет в результате этой сессии. Сессии, которые описывают только событие или проект, который сейчас закончился, без объяснения того, что аудитория получит от этой презентации, не будут приняты.

Тема, также известная как трек или категория, в которой ваша презентация лучше всего подходит. Вы можете выбрать более одного или «другого». Если вы выберете «другое», пожалуйста, объясните, что это такое. Возможные варианты:
- Адвокация и общение
- Сообщества и сотрудничество
- GLAM & Education
- Управление и стратегия
- Research & Academia
- Наука и медицина
- Технология и программное обеспечение
- Другое - пожалуйста, опишите в реферате

Формат Сессии, который вы предлагаете. Как правило, они выглядят следующим образом, но если вы хотите использовать другой формат или продолжительность презентации, укажите это в поле «специальные запросы» в нижней части формы.
- Презентации»/лекции будут представлять собой одну или пару докладчиков, сопровождаемых наглядными пособиями. Они имеют продолжительность 25 минут, включая вопросы.
- Дискуссионный форум - это 4-6 докладчиков, которые ведут беседу с модератором в течение 25 минут, включая вопросы.
- Круглые столы - это форумы для аудитории, чтобы обсудить разговор с модератором на конкретную тему для 55-минутной сессии
- Семинары будут практическими занятиями или занятиями и будут длиться 85 минут
- Плакаты- это печатные описания темы на бумаге формата A0, A1 или A2, отображаемой в коммунальной зоне конференции. Ведущие будут готовы отвечать на вопросы на конкретном сеансе во время программы.

Связь с темой. Выберите, какой «пробел в знаниях» или пробелы в сеансе помогут преодолеть. Вы можете выбрать более одного или «другое/нет». Если вы выберете «другое/нет», пожалуйста, объясните, что это такое в абстракте. Материалы, которые не соответствуют теме и не объясняют, почему они должны быть освобождены от темы, не будут приняты. Рекомендуется хорошо подумать в выборе этих вариантов:

- Язык и грамотность
- Доступ и доступность
- Участие и представительство
- Здоровье общества
- Качество контента
- Legal & policy
- Формы знаний
- Другое/Нет - пожалуйста, опишите в реферате.

Проект «Викимедиа» или проекты вашей презентации наиболее важны (Википедия, Викидвнные, Коммонс ...), вы можете выбрать более одного или «все». Если это не применимо к конкретному проекту Викимедиа, выберите «другое» и объясните в своем реферате.

Прочая информация (опционально)

Информация, собранная в этом разделе, не будет опубликована в вики конференции, и вопросы могут быть оставлены пустыми (они являются необязательными).

Прошлая презентация. Если вы представили презентацию ранее в Викимании, пожалуйста, дайте полную ссылку URL-адреса с записью сеанса с этой страницы программы Викимании. Если на этой странице нет ссылки на слайды или записи вашего сеанса, а одна существует, обратитесь к ней. Если вы представляли несколько раз, обратитесь к последней. Если вы не представили ни одну из предыдущих конференций в Викимании, оставьте это поле пустым. Цель этого вопроса состоит в том, чтобы определить статистически, сколько лиц «первый раз представляющих Викиманию», принято в этом году, и сколько участников представляло Викиманию в предыдущие разы.
Пол. Пожалуйста, укажите свой пол или оставьте пустым, если вы предпочитаете не говорить. Целью этого вопроса является определение гендерного соотношения принятых докладчиков на конференции.

Язык. Укажите свой родной язык или оставьте поле пустым. Цель этого вопроса - определить, сколькими разными родными языками говорят принятые ораторы конференции. В равной степени это определит, какая доля принятых докладчиков будет представлена на английском языке как родной язык или как второй (и.т.д.) Язык. Если вы чувствуете, что говорите на нескольких языках изначально, выберите ту, у которой меньшее количество спикеров!
Стипендия. Просьба указать, получили ли вы полную или частичную стипендию из Фонда Викимедиа или главы Викимедиа. Или оставьте поле пустым, если вы предпочитаете не говорить. Цель этого вопроса - определить, какая доля принятых докладчиков является получателями стипендий.
Особые запросы. Если у вас есть какие-либо специальные запросы, например формат или продолжительность нестандартного представления, пожалуйста, укажите его здесь.

Термины

Пожалуйста, имейте в виду, что название, автор и реферат всех материалов будут опубликованы в разделе Creative Commons Attribution Share-Alike 4.0 License в вики конференции. Презентации на конференции могут быть записаны, и любые записи также будут опубликованы по той же лицензии.
Убедитесь, что ваша презентация соответствует политике Wikimedia Friendly Space.
Презентаторам в Викимании предлагается поделиться своими слайдами с другими материалами в Интернете и с бесплатной лицензией как можно скорее после мероприятия. Там, где это возможно, эти слайды должны использовать свободно распространяемые исходные материалы для облегчения совместного использования.
Пожалуйста, свяжитесь с Программным комитетом, если Вы не понимаете или Вам неудобны ни с одним из этих условий (например, если Вы предпочитаете, чтобы ваша презентация не снималась).

Сделать заявку

Чтобы сделать заявку на Wikimania 2018, нажмите ссылку ниже и следуйте инструкциям.
Представления будут сделаны в частном порядке с помощью программного обеспечения для управления конференцией EasyChair и EasyChair. Если вы использовали EasyChair для представления конференции в прошлом, в том числе для «Wikimania 2016 Esino Lario», вы можете повторно использовать это имя пользователя/пароль.

Нажмите здесь, чтобы отправить заявку на Wikimania 2018
Крайний срок подачи заявок на конференцию - 23:59 UTC в воскресенье 18 марта 2018 года.

Авторы будут уведомлены «в начале мая 2018 года» о принятии или отклонении заявлений.
Если ваше предложение принято, и вам необходимо получить пригласительное письмо, чтобы подать заявку на Визу, прочитайте и следуйте инструкциям на этой странице.

Если ваша заявка не принята, пожалуйста, не расстраивайтесь. В Викимании 2018 время будет отложено в графике для участников и участников для участия в неофициальных, самоорганизованных переговорах и рабочих группах. У вас будет много возможностей для продвижения темы на месте, а также для общения и обмена идеями. Презентаторы, которые не принимаются, также могут подавать молниеносные переговоры и плакаты, которые будут рассматриваться как разрешение на использование пространства.

Часто задаваемые вопросы

Почему существует «тема»? », И должны ли все презентации относиться к ней?
- Пожалуйста, прочитайте blogpost о теме Wikimania, чтобы узнать об этом и почему он был выбран. Все презентации должны относиться к теме или, если они этого не делают, они должны объяснить в описании сессии, почему они являются достаточно важными темами для обоснования исключения. Таким образом, тема будет «жестко проведенной, но условно определенной» - комитет по программе призывает кандидатов подавать заявки, которые отвечают на эту тему инновационными способами. Например: «локализация программного обеспечения» - это тема, которая может быть описана в рамках «доступ и доступность» для темы.

Почему мы используем отдельный веб-сайт, чтобы принимать заявки, а не на-вики, как в предыдущие годы?
- Важнейшая часть отзывов от прошлогоднего программного комитета заключалась в том, что сообщение "Утилиты представления и электронной почты Wiki полностью не удались". Это означало много дополнительной ручной работы и задержек. В результате мы перешли на использование программного обеспечения, предназначенного для управления конференцией. Поскольку это частная форма (не общедоступная на-вики), это также означает, что мы можем просить непубличную информацию помочь улучшить разнообразие презентаций конференции. Чтобы смягчить потерю прозрачности, предоставляемой системой wiki, мы опубликуем название, автора и реферат ВСЕХ представлений о представлении этой вики после того, как программный комитет принял свои решения. Мы используем программное обеспечение «EasyChair», которое требует от участников отправки регистрации. Однако он также использовался для Wikimania 2016, а это означает, что если вы представили предложение для этой Викимании, вы можете повторно использовать эти данные для входа.

Могу ли я предложить сеанс на языке, кроме английского?
- Английский язык будет стандартным языком конференции, однако вы можете сделать предложение для презентации на другом языке, кроме английского. Предложение «само по себе» должно по-прежнему находиться на английском языке, чтобы комитет мог его рассмотреть. Если вы хотите представить на другом языке, вы должны объяснить, почему, по вашему мнению, будет достаточно аудитории, посещающей Викиманию Кейптаун, которая будет понимать и извлекать выгоду из неанглийской презентации. Один из способов сделать это - это связать дискуссию с вашей домашней вики, где многие люди проявляют интерес к участию в такой сессии. Было бы полезно, если бы вы также продемонстрировали, что вероятные участники вашей сессии приходят из разных стран. Если представлено несколько популярных сеансов для определенного языка, дизайн программы может включать размещение всех этих сеансов вместе в группе вместе. Имейте в виду, что профессиональные услуги переводчика не будут предоставляться в Викимании в Кейптауне.

Есть ли нехватка воды в Кейптауне? Это повлияет на Викиманию?
- См. Нехватка воды.
Будет ли предложение по представлению помочь моим шансам получить стипендию?
- Нет. Нет никакой связи между критериями отбора критериев отбора стипендий и программой. Один из [опциональных] вопросов для представления программ «спрашивает», получили ли вы стипендию, но это только для статистических целей, поэтому мы можем сообщить, какая доля представлений поступает от людей с стипендиями и какая доля конечная программа предоставляется стипендиатами.

Reviewing criteria

At least two members of the Program Committee reviewed each submission, more if there is a wide gap between their qualitative and quantitative responses. The quantitative 'scores' and qualitative reviewing comments will not be made public - as to do so would impede the ability of the committee to review honestly and (especially in the case of the quantitative review) would give a misleading impression of "numerical rank" being the only criteria. Whereas instead many other factors (including timeslots available, presenters who can no longer attend, duplicate presentation subjects, and convenient grouping of subjects) come in to play. If you are a submitter and wish to receive specific feedback on your proposal, please contact the committee. Unfortunately, the "EasyChair" system does not allow the submissions themselves to be made publicly - if it were we would have chosen that option, as that would have reduced the number of submissions on the same subject by different people.

Notwithstanding the above, in order to provide some transparency into the process, the rubric that all committee members use for the first round of reviewing is as follows:

"Link to theme: Does the proposal respond to the theme 'bridging knowledge gaps'? If not, does it justify why the proposal is sufficiently significant to justify inclusion nonetheless?"
- 4: Very strong and clearly explained link to theme
- 2: Acceptable link to theme, adequate description
- 1: Not linked to theme, but with adequate justification for being an exception
- 0: Loose or poorly described link to theme
- -2: No obvious link to theme, no justification for exception made

"Clear session outcome: Will the attendees (or the presenter) learn or create something as a result of this presentation? Is there a clear benefit for this presentation being delivered in person at this event?"
- 3: Strong expected outcomes for audience and presenter, clearly thought through
- 1: Some learning outcomes described
- 0: Relevant submission, but unclear who would benefit an in-person presentation
- -2: Merely a description of a past or ongoing project, no expected learning outcomes
- -4: Not relevant for this event

"First time presenter: If accepted, will this be the author's first time presenting at any Wikimania?"
- 1: Yes
- 0: No

"Presenter from the local region: Is the presenter from sub-Saharan Africa?"
- 1: Yes
- 0: No

"General evaluation: What is your overall impression of this submission for this event?"
- 4: Strong accept
- 2: Accept
- 1: Weak accept
- 0: Can't decide
- -1: Weak reject
- -2: Reject
- -4: Not relevant for this event

Following these quantitative fields, the reviewer is also asked to provide the following qualitative review:

"Evaluation comment: A short overall review comment. Why should this be accepted or rejected? Add any comments to other reviewers"

Finally, the reviewer is also asked to confirm the format type/length, and language.